• 

• ブドウとオリーブ、二つの木とともに歩むプロヴァンス。

  プロヴァンス、コトー・デクサン・プロヴァンスの地で、ブドウとオリーブを育てるシャトー・ヴィラン。
  シェラン家が大切にしてきたのは、自然と向き合い、情熱を持って良いものを造り続けること。
  ブドウの木もオリーブの木も、そして人も、年月を重ねながら成熟していく。その歩みを大切にしながら、次の世代へと想いをつないでいます。

• 「情熱なしに、良いものは生まれない」

  クリスティーヌ・シェランを動かしているのは、何よりも造ることへの情熱。
  ブドウとオリーブ、どちらにも惜しみなく手をかけ、自然から与えられるものを最大限に引き出す。その情熱こそが、シャトー・ヴィランのものづくりの原点です。
  

• ブドウとオリーブ、二つの木とともに

  私たちはよく、ブドウの木やオリーブの木を人間に例えます。
  若さ、思春期、成人期、そして成熟。木々は年齢を重ねるにつれて実る力を少しずつ落とす一方、
  その果実の質は高まっていくといいます。
  そんな木々の姿は、世代を重ねてきたシェラン家の物語そのものです。
  

• フランスに認められた、受け継がれる技

  ワインだけでなく、オリーブオイルの造り手としても高く評価されるシャトー・ヴィラン。
  2012年には、その優れた技術と伝統が評価され「Entreprise du Patrimoine Vivant（EPV／無形文化財企業）」に認定。
  長年培ってきた職人の技と精神を、今も大切に受け継いでいます。
  

• 自然への敬意を、畑から

  シャトー・ヴィランは、フランス政府による「High Environmental Value（HVE3／高環境価値）」認証を取得。
  自然資源を大切に管理しながら、持続可能な農業に取り組んでいます。情熱だけではなく、これから先の土地や環境にも責任を持つこと。それもまた、彼らが次の世代へ受け継ごうとしている大切な価値観です。
  

Gallery ギャラリー